คอมมอนส์:ตรวจตรา

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Patrol and the translation is 91% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Patrol and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Shortcut: COM:PATROL

สิทธิ์ผู้ใช้ตรวจตรา เป็นสิทธิ์ผู้ใช้เฉพาะที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถทำเครื่องหมายแก้ไข อัปโหลดไฟล์ และการสร้างเพจว่าตรวจสอบแล้ว [1]ทั้งนี้เพื่อลด backlog ของ หน้าใหม่, ไฟล์ใหม่ และ unpatrolled edits มีไว้เพื่อบอกผู้ตรวจตราท่านอื่น ๆ ว่าบางสิ่งได้รับการตรวจสอบโดยผู้ตรวจตราแล้ว ว่าไม่ใช่ การก่อกวน และไม่อยู่นอกเหนือ ขอบเขตโครงการ ของเรา (หรือว่ามี ถูกเปลี่ยนกลับ/ลบในกรณีดังกล่าว) ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ patrol จะเห็นลิงก์เช่น "[Mark as patrolled]" ที่มุมล่างขวาของหน้าใหม่หรือไฟล์ใหม่ และที่ด้านขวาของมุมมองที่แตกต่างซึ่งยังไม่ได้ตรวจทาน นอกจากนี้ หน้าที่ไม่ได้ตรวจทานจะเป็น เน้นด้วยสีเหลือง ใน Special:NewPages ไฟล์ที่ไม่ได้ตรวจทานที่ Special:NewFiles จะไม่ถูกทำเครื่องหมายแต่อย่างใด แต่สามารถกรองได้ การแก้ไขที่ไม่ได้ตรวจทานจะโดดเด่นด้วย ! เครื่องหมายอัศเจรีย์ ที่ด้านหน้าบรรทัด ผู้ตรวจตราควรจะตรวจทานเพื่อดูว่าหน้าหรือไฟล์ดังกล่าวอยู่ใน ขอบเขตโครงการ ของเราหรือไม่ หน้าหรือไฟล์ที่ยอมรับได้ควรได้รับการตรวจทานแล้ว ส่วนหน้าหรือไฟล์ที่ไม่อาจยอมรับได้ควรจัดเรียงใหม่หรือลบออกหากไม่สามารถทำได้ โดยค่าเริ่มต้น สิทธิ์จะมอบให้กับ administrator ใดก็ได้ แต่สามารถมอบให้กับผู้ใช้ที่น่าเชื่อถือได้เมื่อมีการร้องขอ คุณสามารถขอสิทธิ์ผู้ใช้จากผู้ดูแลระบบเฉพาะหรือขอสิทธิ์อย่างเป็นทางการได้ที่ Commons:Requests for rights

Special:NewPages มีลักษณะอย่างไรสำหรับผู้ตรวจตรา หน้าที่ไม่ได้ตรวจตราจะแสดงเป็นสีเหลือง ในขณะที่หน้าตรวจตราแล้วจะไม่แสดง
สำหรับรายชื่อผู้ตรวจตรา ดูที่ Special:Listusers/patroller (ปัจจุบัน คือ 643)


ตรวจตราหน้าใหม่ (NewPage-patrol) ทำงานอย่างไร

ลูกศรชี้ไปที่ลิงก์ "มาร์กว่าตรวจตราแล้ว" บนหน้าที่สร้างขึ้นใหม่
การแก้ไขที่ยังไม่ได้ตรวจตราในมุมมองการเปลี่ยนแปลงล่าสุด โดยมีลูกศรระบุขั้นตอนในการมาร์กว่าตรวจสอบแล้ว

หน้าใด ๆ ที่ไฮไลต์ด้วยสีเหลืองบน Special:NewPages ยังไม่ได้ปรากฏมาร์กว่าตรวจตราแล้ว ซึ่งหมายความว่าอาจไม่ได้รับการตรวจตรา เมื่อคุณตรวจตราหน้านั้น คุณควรทำเครื่องหมายว่าตรวจตราแล้วหาก (a) คุณเห็นว่าเป็นหน้าที่ดี หรือ (b) ก่อนหรือหลังคุณติดแท็กเพื่อลบ หากคุณไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรกับเพจ อย่ามาร์กหน้านั้นว่าตรวจตราแล้ว บรรณาธิการคนอื่นจะตรวจตราในภายหลัง

หากต้องการมาร์กหน้าว่าตรวจตราแล้ว ให้คลิกลิงก์ "[Mark this page as patrolled]" ที่มุมล่างขวาของหน้า

สิ่งที่ควรมาร์กว่าตรวจตราแล้ว

  • สิ่งใดก็ตามที่เหมาะสมสำหรับคอมมอนส์
  • เนื้อหาที่มีปัญหา หลังจากถูกแท็กเพื่อลบ

สิ่งที่ไม่ควรมาร์กว่าตรวจตราแล้ว

  • หน้าที่คุณมีความไม่แน่ใจและไม่มีใครให้การสนับสนุนให้เก็บไว้ (นอกเหนือจากผู้เขียน/ผู้อัปโหลด)

ตรวจตราการแก้ไขทำงานอย่างไร

จาก Recent changes คลิกลิงก์ (diff)- ของการแก้ไขที่ไม่ได้ตรวจตราใด ๆ จากนั้นในมุมมองต่าง ให้ตรวจสอบการแก้ไขโดยคลิกที่ "[Mark this page as patrolled]" ทางขวามือ หลังจากทำเครื่องหมายการแก้ไขเป็นตรวจตราแล้ว คุณสามารถปิดหน้า หรือ (ในกรณีที่มีการก่อกวนหรือการมีส่วนร่วมอื่น ๆ ที่ไม่สอดคล้องกับ หลักเกณฑ์ทั่วไป) ​​ให้ยกเลิกการแก้ไขนั้นหรือย้อนกลับไปยังการแก้ไขก่อนหน้า

ใน diff-view เราสามารถบอกได้ว่าหน้าพูดคุยมีอยู่หรือไม่โดยดูจากสีของลิงก์ แจ้งให้ผู้ใช้ทราบว่าคุณยกเลิกการแก้ไขโดยฝากข้อความไว้ ดูเพิ่มเติมที่ Commons:Counter Vandalism Unit#File

การตรวจตราไฟล์ทำงานอย่างไร?

สามารถตรวจดูการอัปโหลดไฟล์ได้จากด้านล่างของคำอธิบาย นี่ยังคงเป็นคุณสมบัติใหม่ที่ยังไม่มีการพัฒนาแนวทางเฉพาะ

ตรวจตราอัตโนมัติ

Shortcuts

สิทธิ์ผู้ใช้ autopatrol นั้นคล้ายกับสิทธิ์ patrol โดยเป็นสิทธิ์ของผู้ใช้เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการมาร์กการกระทำว่าตรวจตรา ความแตกต่างคือ:

  • ที่ autopatrollers ไม่มีความสามารถในการมาร์กการดำเนินการว่ามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการตรวจตรา; แต่จะมีเพียงการกระทำของตนเองเท่านั้นที่จะถูกมาร์กว่าตรวจตราโดยอัตโนมัติ
  • อุปกรณ์เสริมบางตัวที่อนุญาตให้ทำการแก้ไขจำนวนมากนั้นสามารถเข้าถึงได้โดย autopatroller [2] (เช่น: VisualFileChange)

โดยทั่วไปแล้ว สิทธิ์นี้มอบให้กับผู้ใช้ที่ไม่จำเป็นต้องมีส่วนร่วมในการตรวจตรา แก้ไข หรืออัปโหลด แต่เป็นผู้ที่สร้างหน้าคุณภาพสูงหรือการอัปโหลดที่ไม่ต้องการการตรวจตราโดยผู้ใช้รายอื่น ซึ่งช่วยลดงานค้างของ หน้าใหม่ และ Commons:Counter Vandalism Unit#Anonymous edits สิทธิ์นี้ยังมอบให้กับผู้ใช้ที่ทำการแก้ไขที่ดีจำนวนมากโดยไม่จำเป็นต้องตรวจตรา เพื่อลดความยุ่งเหยิงในรายการเฝ้าดู

You may apply for autopatrol at Commons:Requests_for_rights#Autopatrol.

ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ผู้ใช้ patrol ไม่ควรได้รับสิทธิ์นี้ เนื่องจากมีอยู่แล้วและเป็นการซ้ำซ้อน การเป็นสมาชิกของกลุ่มผู้ใช้ image-reviewer รวมถึงสิทธิ์ผู้ใช้ patrol และ autopatrol

สำหรับรายชื่อผู้ใช้ตรวจตราอัตโนมัติ (autopatrolled user) โปรดดูที่ Special:Listusers/autopatrolled (ปัจจุบัน คือ 7,435) สำหรับรายการสิทธิ์ของกลุ่มผู้ใช้ autopatrolled โปรดดูที่ Special:ListGroupRights#autopatrolled

ข้อควรทราบอื่น ๆ

  • สามารถตรวจสอบปูมการตรวจตราทั้งหมดได้ที่ Special:Log/patrol ประกอบด้วยชื่อผู้ใช้ บทความ และการแก้ไขที่ตรวจทานแล้ว และอาจจัดเรียงตามชื่อผู้ใช้หรือตามชื่อบทความ
  • หน้าที่สร้างและแก้ไขโดย administrator, bots และผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ autopatrol จะถูกมาร์กโดยอัตโนมัติว่า "ตรวจตรา (อัตโนมัติ)"
  • มีตัวเลือก "ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจทานแล้ว" บน Special:NewPages เพื่อให้คุณสามารถละเว้นหน้าที่ตรวจทานแล้วได้
  • แม้เมื่อสองสามชั่วโมงที่ผ่านมาหรือแม้แต่วันที่ผ่านมาก็ตรวจทานไปหมดแล้ว แต่ก็ยังมีงานค้างจำนวนมาก หน้าจะหมดอายุจากคิวที่ไม่ได้ตรวจทานหลังจาก 720 ชั่วโมง (30 วัน)
  • สำหรับผู้ที่ตรวจตราเป็นประจำ มี gadgets สองสามตัวที่พร้อมให้ความช่วยเหลือ (เช่น ป๊อปอัปและ RTRC)
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ตรวจตรา (อัตโนมัติ) ยังได้รับความสามารถในการอัปโหลดไฟล์เป็นชุดพร้อมกันด้วยตัวช่วยสร้างการอัปโหลด (mass-upload) ได้รับการยกเว้นจาก ตัวกรองการละเมิด ที่ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ส่วนใหญ่อัปโหลดไฟล์ MP3 บน Commons และ able เลื่อนได้สูงสุด 32 หน้าต่อนาที แทนที่จะเป็น 8

CSS classes

มีสามคลาสของ CSS ที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขที่ตรวจตรา:

  1. คลาสสำหรับบทความที่ไม่ได้ตรวจตราใน NewPages คือ .not-patrolled ดังนั้นผู้ใช้ที่ตาบอดสีหรือผู้ใช้ที่ชอบสไตล์อื่นสามารถเพิ่ม .not-patrolled { border: 2px solid black } ให้กับ ไฟล์ CSS ของผู้ใช้ของพวกเขา
  2. คลาสสำหรับเครื่องหมายอัศเจรีย์ คือ .unpatrolled ตัวอย่างเช่น .unpatrolled { display:none } ซ่อนเครื่องหมายดังกล่าวจาก Recent Changes และ รายการเฝ้าดู ของคุณ
  3. คลาสสำหรับลิงก์ "มาร์กหน้านี้ว่าตรวจตราแล้ว" ที่มุมล่างขวาของหน้าใหม่แต่ละหน้าคือ .patrollink คุณสามารถจัดรูปแบบในไฟล์ CSS ของผู้ใช้ เช่น: .patrollink { font: bold small sans-serif}

หมายเหตุ

  1. สงสัยเกี่ยวกับการตรวจตราในเว็บไซต์ Wikimedia อื่น ๆ? ไม่ใช่ทุกไซต์ของ Wikimedia ที่เปิดใช้งาน RecentChanges Patrol system อย่างเต็มรูปแบบ ในการตรวจสอบว่าไซต์หนึ่ง ๆ มีหรือไม่ ให้ดูที่ส่วน 'wgUseRCPatrol' ใน [ไฟล์การตั้งค่าของ http://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=InitialiseSettings.php Wikimedia] อย่างไรก็ตาม วิกิพีเดียภาษาอังกฤษจัดการให้เป็นข้อยกเว้นสำหรับสิ่งนี้ (Phabricator:T21309) โดยมี autopatrol user right (ชื่อ 'autoreviewer') โดยไม่มีการตั้งค่า $wgUseRCPatrol...
  2. Help talk:VisualFileChange.js#Error in installation instruction?

ดูเพิ่ม