Commons:Przenoszenie plików na Commons

This page is a translated version of a page Commons:Moving files to Commons and the translation is 65% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Moving files to Commons and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Nadchodzą!

"Przenoszenie plików na Commons" oznacza ładowanie (upload) nadających się do tego plików z innych projektów Wikimedia (np. Wikipedii) na Commons, by mogły zostać wykorzystane przez te i inne projekty już za pośrednictwem głównego repozytorium mediów - Commons.


Krok po kroku

I. Przygotuj plik

  • Sprawdź czy plik ma poprawną licencję/podanego autora/źródło/zgodę na wykorzystanie. Zauważ, że na Commons nie przechowujemy plików "do dozwolonego użytku". Takie pliki nie powinny być przenoszone na Commons.
  • Dodaj lub zaktualizuj szablon {{Information}}. To nie jest wymagane by dokonać przenoszenia pliku, ale jest pomocne w upewnieniu się, że istotne dane o pliku nie zaginą po drodze.
  • Jeśli plik jest pracą własną, zamień {{<licencja>}} na {{Self|<licencja>}} (np. {{GFDL}} na {{Self|GFDL}}). Pomoże to botom w ich zadaniach.

II. Prześlij plik

Masz kilka możliwoci:

  1. Użyj narzędzia FileImporter (Teraz jest ono domyślnym narzędziem dla wszystkich wiki i JEDYNYM, które zachowa całą historię pliku.):
    • Możliwe, że plik już jest oznaczony linkiem "Export to Wikimedia Commons". To także zachowa całą historię pliku.
    • Użyj linku "Export to Wikimedia Commons" by rozpocząć proces przenoszenia. Po drodze będziesz miał możliwość edycji opisu pliku, tak jak opisano to poniżej.
  1. Użyj [toollabs:commonshelper Commonshelper]:
    • Jeśli strona opisu pliku zawiera (zwykle małym drukiem) "Copy to Commons: via CommonsHelper", kliknij via CommonsHelper. To uprości/zautomatyzuje proces przenoszenia pliku.
    • Użyj swojego konta by przenieść plik i z CommonsHelpera dostać tekst do wklejenia (zwróć uwagę, by załadować oryginalny plik, a nie jego miniaturkę!)
  1. Użyj For the Common Good, wygodnego narzędzia, które możesz ściągnąć na swój komputer
  2. Użyj MTC!, narzędzia do ściągnięcia, do masowych przenosin plików
  3. Użyj własnego bota (imagecopy.py w pywikibot)

Nie zapomnij oznaczyć oryginalnej strony pliku za pomocą szablonu {{Nowcommons}}.

III. Sprawdź plik

  1. Kliknij link Check now! w {{BotMoveToCommons}} (usunie to szablon, wstawi podsumowanie w opisie edycji, po czym będziesz mógł rozpocząć edycję tektu)
  2. Uporządkuj szablon {{Information}}
    • Opis/Description: może należy usunąć jakieś pozostałości albo dodać tłumaczenie.
    • Źródło/Source: Zazwyczaj tutaj wszystko jest w porządku. Można usunąć informacje o źródle na siostrzanym projekcie (niedługo będzie ono niedostępne, a poza tym powiela informacje z logu na stronie opisu pliku) i zastąpić sformułowania typu "praca własna"/"own work" szablonem {{Own}}.
    • Data/Date: zasadniczo oryginalna data przesłania pliku nie ma znaczenia, jednak w tym polu można ją podać.
    • Autor/Author: Wskaż autora. Jeśli autorem był ładujący plik, usuń "Original uploader was" (tj. zmieniając {{Original uploader}} na {{User at project}}).
    • Licencja/Permission: Usuń informacje, które powielają te zawarte w szablonach licencji. Pozostaw natomiast wstawiony tu jakikolwiek szablon Volunteer Response Team (VRTS, dawniej ORTS).
    • Inne wersje/Other_versions: Podaj tu inne wersje pliku, jeśli istnieją. Zazwyczaj pole nie jest wykorzystywane.
  3. Sprawdź szablony licencji, usuń powtarzające się (czasami boty wstawiają więcej niż jeden) oraz wszelkie komentarze.
  4. Wstaw odpowiednie kategorie (Zawsze powinieneś umieszczać przesyłane pliki w kategoriach: Commons:Categories#How to use categories).

Uwagi

  • by uniknąć {{BadJPEG}}: "przekonwertuj JPG (które nie są fotografiami) do PNG zanim je prześlesz. Poprawi to jakość miniatur."

Zobacz też